- в дальнейшем
- 1. from now on
впредь, в дальнейшем — from now, from now on
2. in the followingниже; в дальнейшем — in the following
3. in what follows4. from then onотложить вопрос для дальнейшего обсуждения — to reserve the subject for future discussion
5. furtherв дальнейшем называемый — further named
в дальнейшем упоминаемый — further mentioned
дальнейшее расследование — further investigation
до дальнейшего распоряжения — until further orders
без дальнейшего предупреждения — without further notice
6. henceforth7. hereafter8. hereinafterназываемые в дальнейшем — hereinafter called
именуемый в дальнейшем — hereinafter referred to as
в дальнейшем упоминаемый как — hereinafter referred as
в дальнейшем именуемый как — hereinafter referred to as
фирма, в дальнейшем называемая — firm hereinafter called
9. in the sequelпоставить под угрозу дальнейшее существование человечества — imperil the survival of mankind
10. therefrom11. later on; further onвпредь до дальнейшего уведомления — until further notice
Синонимический ряд:потом (проч.) впоследствии; позднее; позже; попозже; после; потом
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.